?

Log in

No account? Create an account
 
 
03 September 2010 @ 09:30 pm
RAzzle Dazzle - Tracklist con traducción :3  
 Son aún susceptibles de cambios, pero en general es la idea.

 


Razzle Dazzle

01. RAZZLE DAZZLE FRAGILE
02. RAZZLE DAZZLE
03. 狂気のデッドヒート --->Kyouki no dead heat --> Un Dead heat de locura
04. 独壇場Beauty -R.I.P.-- --->Dokudanjou Beauty - Belleza sin igual
05. 羽虫のように --->Hamushi no you ni -  Como un insecto volador
06. 妖月 -ようげつの宴- ---> Yougetsu -Yougetsu no En - El festín de la luna hechicera-
07. BOLERO
08. Django!!! -眩惑のジャンゴ- Django!!! -Genwaku no django- - El despertar deslumbrante-
09. 錯乱Baby - Sakuran Baby - Baby Perturbado
10. PIXY
11. くちづけ -SERIAL THRILL KISSER- Kuchizuke - Beso
12. 月下麗人 - Gekka Reijin - La bella bajo la luz de la luna
13. 夢幻 - Mugen - Visiones
14. TANGO Swanka
15. Solaris


Notas!

1.- Dead heat es una expresión que se usa en las carreras de caballos para describir un empate. También es sinónimo de una competencia muy reñida :)
2.- Django puede ser el músico de jazz Django Reinhardt o "django", expresión romani que significa "despertar" - Tengo mis reservas sobre la traducción de "Genwaku no Django", Además Genwaku es más o menos similar a la expresión Razzle Dazzle.
3.- Razzle Dazzle: es un espectáculo muy vivo o llamativo, un estado de confusión o delirio. Es como esos shows de Las Vegas donde hay bailarinas, tigres, leones, luces, fuegos artificiales y demás cosas xD  Algo deslumbrante.

*********

FANS EN MÉXICO

Edición limitada: CD Blu-spec + DVD (Entrevista sobre Razzle Dazzle + Dokudanjou Beauty PV )  + empaque especial ilustrado por Aquirax Uno + postales (por confirmar)

$900 envío incluido a todo México.

Interesadas, favor de dejar un comentario aquí, mensaje personal o comunicarse vía messenger :)

 
 
Current Mood: uncomfortableuncomfortable
Current Music: 妖月 -ようげつ-
 
 
 
naru2809yuuki on September 4th, 2010 03:41 am (UTC)
a mi me interesa >-< con las formas de pago y eso dejo mi correo:
anaalexrmo@hotmail.com
Tania<3: Acchan blueuchihakagura1 on September 4th, 2010 03:46 am (UTC)
Ya te agregué a mis contactos y estoy conectada, nos vemos en messenger.
Si no sale mi invitación mi nombre de usuario es uchihakagura@hotmail.com
Saludos!
darkkamui_666 on September 4th, 2010 04:18 am (UTC)
OMG! *rueda por el piso*
tendre que sobornar a mi madre cofcof
y ahorrar mas xD
tengo que tener ese CD 3__3 ♥
Tania<3uchihakagura1 on September 4th, 2010 04:24 am (UTC)
Más que por ahí dicen que una de las canciones va a estar en español *no toda pero si bastante*
*miedo*
xD
darkkamui_666 on September 5th, 2010 11:08 pm (UTC)
*rueda mas*
OMFG! español! no se si sentir felicidad o miedo (?)
xDDD sera algo pro de verse 3___3 bueno...escucharse.
Ademas ame el arte de Uno ♥.
lesyeuxjaunes: Atsu by patback409lesyeuxjaunes on September 4th, 2010 12:22 pm (UTC)
yay ! django, tango, bolero ! todo esto suena pero que muyyyy excitante de diversidad ! ^^
atsushi_nimaii on September 4th, 2010 04:06 pm (UTC)
xd por que a vida es tan cruel conmigo tener el dinero y no poder usarlo para comprar el cd duele , duele mucho.
si es verdad que canta en español yo quiero escucharlo.
worlds_junk: Aachanworlds_junk on September 5th, 2010 04:48 am (UTC)
asfd mi quererrrrrrrrrr
maidenkari on September 26th, 2010 04:09 am (UTC)
OMG!!! ¿en serio una de las canciones estará en español? muerooo!!! pues no tengo el dinero suficiente para comprarme el disco (se azota en el piso) sin embargo, no dudo que ya andará rondando por ahí ni bien salga xDDD gracias por el tracklist ^^ y gracias por aclarar qué demonios significa ese nombrecito de Razzle Dazzle xDDD esos chicos y sus extravagancias xDD